To date, I have translated one book from start to finish: H.P. Lovecraft’s The Call of Cthulhu.
I started the translation in early 2025 and completed it toward the end of the year. At the time, I was deeply immersed in gothic literature and horror, avidly reading authors like Edgar Allan Poe, Algernon Blackwood, and Lovecraft. It always troubled me that Lovecraft's work was completely unavailable in Azerbaijani. Eventually, an opportunity arose to collaborate with Pan Publish, allowing me to finally bring his work into my native language.
The book was published and sold at local book fairs. As a neat side note: I also illustrated the front cover.